Bücherforum

Bücherforum

Fotogalerie

Redaktion

 

Geschrieben von tonib am 13.08.2018, 16:57 Uhr

Übersetzungen

Ich liebe Maya Angelou und lese ihre Bücher auf Englisch. Dann wollte ich ein Buch verschenken an jemanden, der kein Englisch kann, und schaute vorher nochmal rein: in der grottigen deutschen Übersetzung war der ganze Zauber verflogen! Furchtbar.

 
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Die letzten 10 Beiträge
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2024 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.