Geschrieben von tonib am 13.08.2018, 16:57 Uhr |
Übersetzungen
Ich liebe Maya Angelou und lese ihre Bücher auf Englisch. Dann wollte ich ein Buch verschenken an jemanden, der kein Englisch kann, und schaute vorher nochmal rein: in der grottigen deutschen Übersetzung war der ganze Zauber verflogen! Furchtbar.
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
- Übersetzungen - Jessi757 12.08.18, 20:31
- Re: Übersetzungen - DK-Ursel 12.08.18, 21:59
- Re: Übersetzungen - stjerne 12.08.18, 22:17
- Re: Übersetzungen - Salkinila 13.08.18, 11:54
- Beispiel.... - Salkinila 13.08.18, 11:55
- Re: Übersetzungen - tonib 13.08.18, 16:57
- Re: Übersetzungen - stjerne 13.08.18, 17:35
- Re: Übersetzungen - Nachtwölfin 13.08.18, 22:51
Die letzten 10 Beiträge