Mit deutschem Recht...

Nightingale hat das schon richtig gesehen: Schneckenmammi's Ausführungen haben mit deutschem Recht nichts zu tun.
Es gibt seit 1977 keine Schuldscheidung mehr, und auch ein "böswilliges Verlassen" gibt es im Familienrecht nicht.
Genauso unzutreffend ist daher auch die Aussage, das die Frau die Kinder mitnehmen dürfe, wenn sie zuvor die Scheidung eingereícht hat oder diese gleichzeitig einreicht.
Denn das Trennungsjahr geht der Scheidung voran.
Dafür gibt es eine wesentlich sinnvollere Regelung: liegt tatsächlich Gewaltanwendung seitens eines Ehepartners vor, so kann dieser der Wohnung verwiesen werden. Damit muss dann nicht das Opfer das weite suchen...
Gruß, Rob