Das Schweizer Recht steht doch erst Recht auf Deiner Seite.....

.....da endet der Unterhalt für Dich nicht mit dem 3. LJ des Kindes oder nach dem Trennungsjahr. Wenn er genügend verdient kannst Dich da gemütlich zurücklehnen und die 10% weiter arbeiten (für die er dann aber auch die Betreuungskosten übernehmen muss!) und den Rest darf er übernehmen. Ich meine es ist sogar bis zum 12. LJ vom Kind wo Du gar nicht arbeiten müsstest, ab dann ist Dir erst Teilzeit zumutbar.
Such Dir einen guten Anwalt und lass Dich beraten.

Die Situation wie sie bei Dir daheim ist wäre für mich ein absolut unzumutbarer Zustand. Ich wünsche Dir viel Kraft für die nächste Zeit