Das Naheliegendste wäre doch.....

..... den Therapeuten zu fragen.

Ich würde ihn ansprechen und mal ganz unverbindlich fragen, ob er meint, dass das noch irgendwo hinführt - und wenn ja, wohin.

WENN es noch mal zu einem Gerichtsverfahren kommt, dann wird der Therapeut nach seiner Meinung gefragt werden. Und wenn er sagt, dass das sowieso sinnlos war, dann fragt auch keiner danach, wer das abgebrochen hat - dann geht es eher darum, wer den Erfolg blockiert hat.

Da man ja wohl hoffentlich sowieso höflich genug ist, den nächsten Termin abzusagen statt einfach nicht aufzutauchen, kostet das nicht mal einen zusätzlichen Anruf.