Geschrieben von Celine2 am 06.05.2011, 15:57 Uhr

Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch...

Ich würde das spontan mit:
"Wie hast Du mich kennen- und lieben gelernt?" übersetzen.
Aber ohne Gewähr - mein Englischunterricht ist schon ewig her ;-)

LG, Cel

Beitrag beantworten

Nachricht an Celine2

Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch... - TinaDA35 06.05.11, 15:51
- Re: Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch... - Celine2 06.05.11, 15:57
- Re: Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch... - Kikilotta 06.05.11, 15:57
  - Re: Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch... - Celine2 06.05.11, 16:01
    - @kikilotta - Celine2 06.05.11, 16:02
      - Re: @kikilotta - Kikilotta 06.05.11, 16:43
- Vielleicht: Wie hast du damals meine Liebe empfunden? - TinaDA35 06.05.11, 16:25
  - Ich denke... - maxi86 06.05.11, 16:38
    - @maxi - Kikilotta 06.05.11, 16:45
- Re: Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch... - claudi700 06.05.11, 16:46
  - schliess mich claudi an ... und ... - Chatilia 06.05.11, 18:57
    - Ich schliesse mich auch an... - MM 06.05.11, 21:08
- Re: Wie kann man diesen Satz sinnvoll übersetzen? Englisch... - februar2007 06.05.11, 17:23
  - februar2007 hat recht - MamavonLucas 06.05.11, 20:41

Die letzten 10 Beiträge

Spruch zu Hochzeitsgeschenk
Wer spielt Online-Spiele?
Neonazis als Museumswärter
Bekommt hier zufällig jemand Lastenzuschuss?
Gestern in der Frankfurter Rundschau...
Milcheis nach Polypenop?
Nochmal: Bügelstation
Die v.d. Leyen...
Zensus 2011 - mir unlogisch
Mit welchen Baufinanzieren (Eigenheim/Kauf) habt ihr gute Erfahrungen gemacht?