@Ursel

Ohne Gewähr, aber ich meine mich zu erinnern, dass es "Familia mea vita mea est" heißen müsste.
Wenn man sich schon solche Banalitäten (und dann auch noch auf Latein) tätowieren lassen muss

Ich warte ja immer noch auf den ersten Chinesen oder Japaner, der sich angesichts asiatischer Schriftzeichen auf europäischer Haut totlacht, weil dort "Ente süß sauer" oder so steht.