Geschrieben von asya am 12.02.2006, 19:51 Uhr

Soldaten -Video wird veröffentlicht / Zeitpunkt

Video zeigt Misshandlung von Irakern durch Briten - Untersuchung

Nach dem Auftauchen eines Videos, das angeblich britische Soldaten beim brutalen Verprügeln junger Iraker zeigt, hat die Regierung in London eine Untersuchung angeordnet. Das Video, über dessen Existenz zunächst die britische Sonntags- Boulevardzeitung «News of the World» berichtete, wurde inzwischen von der BBC und weltweit von zahlreichen Fernsehstationen ausgestrahlt. Zu sehen sind Soldaten in Gefechtsuniformen, die drei harmlos aussehende Jugendliche in einen von einer Mauer umgebenen Hof zerren und mit langen Knüppeln verprügeln. Auf dem Band ist eine Stimme - vermutlich die des Kameramanns zu hören, der die prügelnden Soldaten anfeuert. Bereits im vergangenen Jahr waren drei Briten verhaftet und später aus der Armee ausgeschlossen worden, die in einem irakischen Lager Gefangene misshandelt haben sollen.
12.02.2006 14:28 [International]
Quelle : Nachrichten online

Ich habe wissentlich den "sachlichsten" Beitrag gewählt.Die Kurzmeldung der "Berliner Morgenpost" ist mehr als provozierend.

Sagen wir mal, wir stecken nicht in einem weltweit verstrickten Netzwerk voller Pläne, die Hass-Gegenhass-Krieg provozieren, die widerum unsichtbar der unstillbaren materiellen Gier dienen. Warum wird ein Video, daß vor 2 Jahren gedreht wurde gerade jetzt - wo es ruhiger wird - veröffentlicht?

Machthaber haben schon immer als erstes zu Massenmedien gegriffen, weil sie sich dessen Macht bewusst waren.
Mit propagandistischen Methoden werden Probleme aufgebauscht oder verharmlost.Alles zum "passenden Zeitpunkt, am passenden Ort".
Mittel um zu manipulieren ist, Angst, Schuld und Unsicherheit zu erzeugen.
Ich freue mich auf eure Ansichten und Meinungen.

LG
asya
Ich distanziere mich von jeglicher Gewalt.Ich bin nicht der gläubigste Mensch. Unterstreiche hier auch die beiden Sätze und es stimmt mich traurig, diese beiden Sätze im Zusammenhang zu schreiben Glauben&Gewalt....
Bevor ich durch meinen Glauben oder meiner Religion in irgendeine Schublade gesteckt werde ( doppelmoralisch, konservativ erzogen,ausgeprägtes Gewaltspotenzial, perpektivlos,usw.) möchte ich anmerken, dass ich hier seit 1,5 Jahren im Forum gerne lese und eine ganz normale alleinerziehende Mutter bin, die gerne zwischen den Zeilen liest und durch die Medien hindurchsehen möchte.

Beitrag beantworten

10 Antworten:

Re:

Antwort von Frosch am 12.02.2006, 20:13 Uhr

Hallo!

Ich finde diesen Text von den Black eyed Peas sehr berührend. Obwohl ich die Gruppe an sich nicht so mag:

(Where is the love)

What's wrong with the world mama?
People living like aint got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to the things that bring you trauma
Overseas yeah we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin
In the USA the big CIA the Bloodz and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And if you hatin you're bound to get irate
Yeah madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
You gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love y'all

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?

It just ain't the same all ways have changed
New days are strange is the world the insane?
If love and peace so strong
Why are there pieces of love that don't belong (!)
Nations dropping bombs
Chemical gases filling lungs of little ones
With ongoing suffering
As the youth die young
So ask yourself is the loving really strong?
So I can ask myself really what is going wrong
With this world that we living in
People keep on giving in
Makin wrong decisions
Only visions of them livin and
Not respecting each other
Deny thy brother
The wars' going on but the reasons' undercover
The truth is kept secret
Swept under the rug
If you never know truth
Then you never know love
Where's the love y'all?(I don't know)

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father father father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm getting older y'all people get colder
Most of us only care about money makin
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting their young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what the see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love, we're spreading anomosity
Lack of understanding, leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feeling under
That's the reason why sometimes I'm feeling down
It's no wonder why sometimes I'm feeling under
I gotta keep my faith alive, until love is found

LG Antje

Beitrag beantworten

hier die dt. übersetzung

Antwort von Elamaus am 12.02.2006, 20:17 Uhr

falls Manche nicht so gut Englisch verstehen. *g*

LG
Manu

"Wo Ist Die Liebe?"

Was stimmt nicht mit der Welt, Mama?
Menschen leben als wenn sie keine Mütter hätten -
Ich denke, die ganze Welt ist diesem Drama verfallen,
nur angezogen von Dingen die uns traumatisieren!
Wir versuchen den Terrorismus in Übersee zu stoppen…
Aber wir haben Terroristen HIER bei UNS
in den USA: den großen CIA, die "Bloods" und die "Crips" und den KKK (KuKluxKlan).
Wenn du aber nur Liebe für deine eigene Rasse hast,
dann lässt du nur Raum für Ausgrenzung.
Und Ausgrenzen erzeugt nur Haß -
Und wenn du hasst wirst du dich an den Zorn binden.
Das Übel ist's, was ihr darstellt -
und genau so arbeitet und wirkt der Zorn!
N***, ihr braucht Liebe um dieses umzusetzen!
Übernimm die Aufsicht über deinen Sinn und geh in dich,
lasst eure Seele sich zur Liebe neigen, ihr alle - ihr alle!

Menschen morden, Menschen sterben,
Kinder werden verletzt und du hörst sie weinen.
Könnt ihr umsetzen, was ihr predigt?
Und würdest du auch die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater, hilf uns!
Gib uns etwas Orientierung von oben!
Weil Menschen mich, mich befragen:
Wo ist die Liebe?

Wo ist die Liebe?
Wo ist die Liebe?
Wo ist die Liebe?
Die Liebe, die Liebe…

Es ist nicht immer das gleiche, immer unverändert:
Neue Tage sind befremdend, ist die Welt wahnsinnig?
Wenn Liebe und Frieden so stark sind -
warum gibt es Teile der Liebe die ihr nicht angehören?
Nationen werfen Bomben,
chemische Gase füllen die Lungen von den Kleinen…
Mit dem andauernden Leiden stirbt die Jugend jung!
Darum frage dich selbst, ist das Lieben wirklich verschwunden?
So könnte ich mich selbst befragen, was wirklich falsch läuft -
in dieser Welt in der wir leben, bleiben Menschen dabei sich einzubringen!
Nur bereits die Visionen falscher Entscheidungen trennen:
Sich nicht gegenseitig zu respektieren, den Bruder zu verleumden.
Ein Krieg läuft an, aber die Gründe dafür sind verdeckt.
Die Wahrheit wird geheim gehalten, sie wurde unter den Teppich gekehrt.
Wenn du niemals die Wahrheit kennst, kennst du niemals die Liebe.
Wo ist die Liebe, ihr alle, kommt schon! (Ich weiß es nicht!)
Wo ist die Wahrheit, ihr alle, kommt schon! (Ich weiß es nicht!)
Wo ist die Liebe, ihr alle?

Menschen morden, Menschen sterben,
Kinder werden verletzt und du hörst sie weinen.
Könnt ihr umsetzen, was ihr predigt?
Und würdest du auch die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater, hilf uns!
Gib uns etwas Orientierung von oben!
Weil Menschen mich, mich befragen:
Wo ist die Liebe?

Ich spüre die Last der Welt auf meiner Schulter.
So wie ich älter werde, ihr alle, werden die Menschen kälter.
Die meisten von uns kümmern sich nur um's Geldmachen,
Selbstsucht ließ uns unserer eigenen Bestimmung folgen.
Falsche Informationen - immer von den Medien gezeigt,
das negative Image ist das Hauptkriterium -
infizieren die jungen Sinne schneller als Bakterien.
Kinder verhalten sich so, wie sie es im Kino sehen.
Was auch immer mit den Werten der Menschheit geschehen ist,
was auch immer mit der Gerechtigkeit der Gleichheit geschehen ist:
statt Liebe zu verbreiten, verbreiten wir Feindseligkeit!
Der Mangel von Verständnis, das Wegführen der Leben von der Einheitlichkeit -
dies ist der Grund, warum ich mich manchmal unterlegen fühle,
das ist der Grund, warum ich mich manchmal niedergeschlagen fühle.
Es ist nicht verwundernd, warum ich mich manchmal so unterlegen fühle…
Ich muss meinen Glauben an die Verpflichtung der Liebe am Leben erhalten.

Menschen morden, Menschen sterben,
Kinder werden verletzt und du hörst sie weinen.
Könnt ihr umsetzen, was ihr predigt?
Und würdest du auch die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater, hilf uns!
Gib uns etwas Orientierung von oben!
Weil Menschen mich, mich befragen:
Wo ist die Liebe?

Wo ist die Liebe? (Die Liebe?)

Beitrag beantworten

Hey, KLASSE! Wo gibts denn sowas?!

Antwort von Frosch am 12.02.2006, 20:22 Uhr

Hallo!

Ich wollte das nicht durch "Babelfish" jagen, da sonst ein absolut bekiffter Text herauskommt ;-)

(Habs schonmal mit ACDC probiert und mich halb totgelacht)

LG Antje

Beitrag beantworten

Guckst Du hier g

Antwort von Elamaus am 12.02.2006, 20:29 Uhr

http://www.golyr.de/black-eyed-peas/songtext-where-is-the-love-350297.html

Übrigens, ich finde die Black Eyed Peas total klasse!

Grüßle
Manu

Beitrag beantworten

Und hier der Text von ACDC mit Babelfish-Übersetzung

Antwort von Frosch am 12.02.2006, 20:32 Uhr

ACDC/Back in Black

ENGLISCHER TEXT:
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
Because it's getting me high
Forget the hearse because I never die
I got nine lives
Cat's Eyes
Abusin' every one of them and running wild
CHORUS:
Because I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
(Well) I'm back in black
Yes, I'm back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beating the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just making my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

BABBELFISCH:
Zurück im Schwarzen schlug ich den Sack, den ich ich bin froh, zurück ja zu sein zu lang gewesen bin, bin ich lasse lose von der Schleife, der ich mich ungefähr hängend haben betrachtet den Himmel gehalten wird, weil er mich hoch vergißt erhält, daß der Leichenwagen, weil ich nie sterbe, ich neun Leben Katzenaugen Abusin ' jedes von ihnen und von Laufen wild erhielt CHOR: Weil ich zurück ja bin, bin ich zurück gut, ich bin zurück ja, ich bin zurück gut, ich bin zurück, zurück (wohler) ich bin zurück im Schwarzen ja, ich bin zurück im Schwarzen Zurück in der Rückseite von einem Cadillac Nr. eine mit einer Gewehrkugel, bin ich eine Blockbaugruppe ja, bin ich in einem Knall mit einer Gruppe, die sie, sich mich zu verfangen haben, wenn sie mich Ursache hängen wünschen ich zurück auf der Schiene bin und ich das flack niemanden schlage, das geht, mich auf einem anderen Pochen zu erhalten, also mich jetzt ich gerecht bin, mein Spiel bildend, versuche nicht, Ihr Glück zu drücken, verlassen gerade eine meine Weise betrachten Sie

*Schreivorlachen*!!!!!!!

Beitrag beantworten

Re: Und hier der Text von ACDC mit Babelfish-Übersetzung

Antwort von Elamaus am 12.02.2006, 20:35 Uhr

Zurück in Schwarz
ich hau mich hin
Ich war zu lange (weg), bin froh zurück zu sein
[Ich wette du weißt, ich bin ...]
Ja, ich bin frei gelassen worden
Aus der Schlinge
Die mich herum hängen ließ
Ich habe den Himmel angeschaut
Weil es mich glücklich macht
Vergiss den Leichenwagen, weil ich niemals sterbe
Ich besitze neun Leben
Katzenaugen
Beschimpfe jeden von ihnen und tobe herum

Refrain:
Weil ich zurück bin
Ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück
Ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück, zurück
(Gut) Ich bin zurück ins
Ja, ich bin zurück in Schwarz

Zurück im hinteren Teil
Eines Cadillacs
Nummer eins mit einem Geschoss, Ich bin ein Kraftpaket
Ja, ich bin in einem Kampf
Mit einer Gang
Sie müssen mich (erst) fangen, wenn sie mich hängen wollen
Weil ich zurück auf dem Pfad bin
Und ich schlage die Kritiker
Niemand kriegt mich auf einen weiteren Schlag
Deshalb, schau mich jetzt an
Ich mache nur mein Spiel
Versuche nicht dein Glück zu erzwingen, Geh mir einfach aus dem Weg

Refrain

Gut, ich bin zurück, ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück, ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück, zurück
Gut, ich bin zurück in Schwarz, ich bin zurück in Schwarz

Oohhhh yeeah
Oohhhh yeeeah
Ja ich bin
Ooohhh yeeeah, yeah Ooh yeah
Zurück in Schwarz
Gut, ich bin zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück
Zurück in Schwarz
Ja, ich bin zurück in Schwarz
Außerhalb der Sichtweite

Beitrag beantworten

@Elamaus

Antwort von Frosch am 12.02.2006, 20:42 Uhr

Hallo!

Ich verstehe die englischen Texte sehr gut, es macht mir aber viel Spaß, sie bei babelfish "übersetzen" zu lassen :-))

LG Antje

Beitrag beantworten

Re:

Antwort von Elamaus am 12.02.2006, 20:50 Uhr

Aso - das freut mich für dich. *g*

Leider ist mein Englisch nicht mehr so gut (wie es mal war).:-(

Deshalb übersetze ich nicht mehr viel - früher habe ich es oft getan, da ich totaler Music-Freak bin. *gg*

"Babelfish" sagt mir z.B. gar nix.

Grüßle
Manu

Beitrag beantworten

gacker

Antwort von asya am 12.02.2006, 21:01 Uhr

Ich habe mal bei Heise-online etwas vom Französischen ins Deutsche übersetzen lassen und es war mehr als amüsant:-)
Sagt mal Mädels guckt ihr denn nicht "Schwer verliebt" im TV? *schnulzdahinaberichbrauchsheute*

@Frosch, danke für den Text. Es war das Richtige zum richtigen Zeitpunkt.

Lg ich guck jetz weiter den Film
asya

Beitrag beantworten