sicher...

liebe frau nachbarin,

es kann schon sehr störend sein wenn der hund spät abends noch so bellt, vielleicht können sie ihm ab 22:00 nicht mehr auf dem balkon lassen...

und gut ist es. wenn sie nein sagt, könnte es durchaus zu problemen kommen.

mir als nachbarin wäre es vielleicht gar nicht bewusst das es stören könnte, deswegen müsste es man mir sagen.

lg