Schmerzen entstehen doch immer im Kopf.

Oder irre ich mich da? Insofern würde ich da gar nicht zwischen "richtigen" und "eingebildeten" Schmerzen unterscheiden. Mein Vater ist im Laufe seiner Parkinson-Erkrankung sehr schmerzempfindlich geworden. Er war aber nicht traurig darüber, sterben zu müssen, sondern er hatte mit zunehmender Gebrechlichkeit den Wunsch, zu sterben.