Oh mein Gott...ich zittere noch immer an meinem Ganzen Körper

Hi,
finde nicht, dass du überreagiert hast - du hast doch recht. Ein Hund in der Stadt neben einer großen Straße und erst recht ein junger noch nicht richtig erzogener Hund gehört angeleint! Mach das deiner Freundin unbedingt noch einmal klar.
Letztlich kann sie froh sein, dass nicht noch schlimmeres passiert ist und der Lkw-Fahrer z.B. nicht in den Gegenverkehr geraten ist.

Gruß