Nette Grübelei am Morgen...

Heute morgen kam im Radio in einer Reportage die Redewendung "... warten bis zum St.Nimmerleinstag..."

Uns kam der Gedanke, daß das einer der Redewendungen sei, die man als Nichtmuttersprachler zuletzt lernt oder auch nie. Und dann die Frage: Wie erklärt man einem Ausländer, was damit gemeint ist und und vor allem wie erklärt man plausibel, woher und woraus das abgeleitet ist.

Snoopy