Jeans US-Größen, wer kennt sich aus

Ist die erste Zahl wirklich eine 6? Das kann eigentlich nicht sein.

Eigentlich sind die amerikanischen Größen so:
Die erste Zahl ist die Weite, die zweite die Länge, jeweils in Inch. Ein Inch sind rund 2,5 cm. Nur: 6 Inches sind 15 cm - das kommt mir als Taillenumfang sehr klein vor.

Wenn meine Eltern in die USA reisen, messe ich immer die Kinder aus und rechne die Maße in Inch um. Das klappt wunderbar. Deswegen muß ich nicht umrechnen sondern hab immer nur die aktuellen Maße zur Reisezeit parat ;-). Im Netz habe ich aber diesen Umrechner gefunden:
http://www.the-jeans.de/Wissen/Groessentabelle/
Der schaut mir ganz plausibel aus.