Hilfe erbeten, GMX mail App vs PC

Guten Morgen,

vielleicht kann mir eine von euch auf die Sprünge helfen:

Habe auf dem Handy die GMX App. Ich habe vorhin am PC den Posteingang und den Ordner gelöschte Objekte kräftig entrümpelt.
Nun hat sich aber gar nichts an der App getan, die zeigt mir immer noch fleißig die ganzen Mails an.

Warum??? Was habe ich falsch gemacht? Habe neu geladen, App mal zu- und aufgemacht...
Was kann ich tun?