Herz oder Verstand - worauf hören?

Eine Abfindung bekommt man doch nur, wenn einem gekündigt wird bzw. der Arbeitgeber einen los werden möchte oder hat sich das mittlerweile geändert?
Wenn man selbst von sich aus gehen möchte, muß man ja selbst kündigen oder einen Aufhebungsvertrag durchsetzen. In dem Fall wird normalerweise kein Arbeitgeber noch Geld mit auf den Weg geben...

Was ich nicht verstehe, warum es hier nur entweder oder geben soll?
Für ein paar Wochenstunden könnte sie ja auch im sicheren bisherigen Job unterkommen und dann einen Nebenjob beantragen der dann im neuen Tätigkeitsbereich liegt....?