Es war ein Feldweg / Weinbergweg, keine private Straße ...

... ich muss mal schauen ob da ein Schild "Nur für Nutzfahrzeuge" bzw. der rote Kreis mit dem Auto drin ;-) steht.

Als Besitzer eines Weinberges dort darf er, denke ich zumindest, schon mit seinem Auto hinfahren. Wenn er nur die Schneiden und Biegen der Rebstöcke geht muss er ja nicht den Schlepper aus der Scheune holen.
Das hat mich ja auch nicht geärgert, sondern das Hupen, denn ich sah eigentlich keinen Grund darin.

Sich über langsamer als Auto fahrende Sportler zu ärgern und zu hupen ist für mich halt kein Grund!

LG
Danny.