Englische Bibelübersetzung

Ich habe schon geschaut, ob ich eine passende Übersetzung finde.
Mein Problem ist aber, dass ich keine Ahnung habe, wie kompliziert
die einzelnen Übersetzungen sind.
(Ich kenne mich ja schon bei den Deutschen nicht aus. :-) ).

Das Englisch meiner Tochter ist recht gut, durch den bilingualen Unterricht (den sie aber in Religion nicht haben).
Ich suche eine Bibel, die nicht zu schwierig und "schwülstig" geschrieben ist.
Vielleicht weiß die Englischlehrerin ja etwas.

Danke dir!