Da muss es doch eine andere Lösung geben...

Nach Frankfurt wären wir auch eine Stunde unterwegs...
Die Karten haben einen Magnetstreifen, oder? Kann es sein, dass dein Sohn die Fahrkarte zu nah an einem Magnetfeld hatte,so dass der Magnetstreifen dadurch zerstört wurde?
Kann man die Karten nicht auch an den neuen Fahrkartenautomaten auslesen? Das würde ich zuerst nochmal versuchen.
Wie hoch ist denn die "Fahrpreisnacherhebung"? Zur Not zahlen und
telefonisch eine Ersatzkarte anfordern sofern das geht...