zurück| Geschrieben von Carmar am 12.08.2018, 10:07 Uhr |
brauche Italienisch-Übersetzer
Per PN würde ich gerne zwei kleine italienische Texte - insgesamt 4 Sätze - zusenden und übersetzen lassen.
Der übersetzte Text des Google-Übersetzers ergibt keinen Sinn.
Danke.
Beitrag beantworten
Re: brauche Italienisch-Übersetzer
Antwort von DK-Ursel am 12.08.2018, 11:12 Uhr
Hej Carmar!
ich empfhle bei sowas immer das Mehrsprachenforum.
Da sitzen nicht immer Muttersprachler, aber doch Leute, die mit der Sprache dicht an dicht leben.
Gruß Ursel, DK
Re: brauche Italienisch-Übersetzer
Antwort von Carmar am 12.08.2018, 11:53 Uhr
Oh, danke, da hast du völlig recht.
Re: brauche Italienisch-Übersetzer
Antwort von Silvia3 am 12.08.2018, 12:29 Uhr
Versuche mal diese Website, ist deutlich besser als Google Translate:
www.deepl.com
Re: brauche Italienisch-Übersetzer
Antwort von Carmar am 12.08.2018, 14:03 Uhr
Hm, tja, da kommt auch nur (zum Teil) wirres Zeug raus...
Re: brauche Italienisch-Übersetzer
Antwort von Korya am 12.08.2018, 18:55 Uhr
Hab dir im Mehrsprachigkeits-Forum geantwortet, kanmst mir gerne eine PN schicken.
Re: brauche Italienisch-Übersetzer
Antwort von Carmar am 12.08.2018, 20:10 Uhr
Habe PN geschickt.
Google und das Forum
Das sich hier noch keiner aufgeregt hat
Wetterbericht aus DK
Einfach mal so, zum Nachdenken:
@ Leena, wie weit ist Deine Tochter jetzt? owt aber LG
Drindenge Fragen zu Nachhilfe!
Geschenk zur Einschulung
Erbrecht, kennt sich da jemand aus?
Asma al assad
