Geschrieben von peekaboo am 14.09.2016, 20:09 Uhr |
@ alba. Sorry muss deutsch schreiben, da mein Handy nur die deutsche Diktierfunktion
Bohr was ein Kuchen!!! Wie lange hast du denn an diesem Meisterwerk gesessen? Ich habe den Pubertierenden im Kindergarten mal einen Drachen Kuchen gemacht. Der war der Hit bei allen Kindern und sie wollten ihn gar nicht anschneiden. Er wird bald 13, aber hat sogar kein Interesse an Kindergeburtstagen mehr. Er möchte mit seinen Kumpels gerne In ein Laser Tag gehen. Bist du Halloween dann auch so ausgeflippt? Früher habe ich noch gemacht, aber das ist ja jetzt rum. Weihnachten in England vermisse ich, es war alles so locker und lose. Ich liebe Party Krackers aber die kriegt man hier nicht so einfach. Überhaupt gar nicht Weihnachten in England und auch in den USA viele, wie hier. Nicht alles so ernst. Ich vermisse die walking Pariies. Da sind wir von Haus zu Haus gezogen eine war für die Vorspeise verantwortlich, der andere für die Hauptspeise, der nächste für den Nachtisch, und der letzte für den Absacker. Oder bei Festlichkeiten hat jeder etwas mitgenommen. Das war am Anfang hier in meiner Schwiegerfamilie sehr sehr schwer für diese zu akzeptieren. Die deutsche Perfektionist halt halt da sind wir von Haus zu Haus gezogen eine war für die Vorspeise verantwortlich, der andere für die Hauptspeise, der nächste für den Nachtisch, und der letzte für den Absacker. Oder bei Festlichkeiten hat jeder etwas mitgenommen. Das war am Anfang hier in meiner Schwiegerfamilie sehr sehr schwer für diese zu akzeptieren. Der deutsche Perfektionismus halt. So ich wünsch dir war's muss sehen dass ich mein Bubo Tiers dem Bad raus bekomme CU Peeka
- englischhilfe erbeten - HellsinkiLove 14.09.16, 1:01
- Re: englischhilfe erbeten - Linchen83 14.09.16, 4:12
- Re: englischhilfe erbeten - DK-Ursel 14.09.16, 8:43
- Hätte es auch so wie Linchen übersetzt nur anstelle von People Humans genommen...owt LG - peekaboo 14.09.16, 8:57
- Das habe ich auch noch gefunden. ist aber eher "frei übersetzt" - peekaboo 14.09.16, 9:01
- Re: danke - HellsinkiLove 14.09.16, 11:36
- Also ich habe lange im Ausland gewohnt, und diesen Spruch so noch nie gehört. - peekaboo 14.09.16, 11:44
- Re: Also ich habe lange im Ausland gewohnt, und diesen Spruch so noch nie gehört. - HellsinkiLove 14.09.16, 14:56
- dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - peekaboo 14.09.16, 15:49
- Re: dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - HellsinkiLove 14.09.16, 15:52
- Das könnte man so schreiben, aber du wolltest ja eine eins zu eins Übersetzung und die - peekaboo 14.09.16, 17:00
- Re: dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - Alba 14.09.16, 17:03
- She wanted to have a one to one translation ;o) - peekaboo 14.09.16, 17:12
- Re: She wanted to have a one to one translation ;o) - Alba 14.09.16, 17:28
- Re: danke alba - HellsinkiLove 14.09.16, 18:41
- @ alba. Sorry muss deutsch schreiben, da mein Handy nur die deutsche Diktierfunktion - peekaboo 14.09.16, 20:09
- Re: @ alba. Sorry muss deutsch schreiben, da mein Handy nur die deutsche Diktierfunktion - Alba 14.09.16, 20:58
- Re: She wanted to have a one to one translation ;o) - Alba 14.09.16, 17:28
- She wanted to have a one to one translation ;o) - peekaboo 14.09.16, 17:12
- Re: dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - HellsinkiLove 14.09.16, 15:52
- dann schreib auch aleistung... Humans don'T get older, but their performance gets better - peekaboo 14.09.16, 15:49
- Re: Also ich habe lange im Ausland gewohnt, und diesen Spruch so noch nie gehört. - HellsinkiLove 14.09.16, 14:56
- Also ich habe lange im Ausland gewohnt, und diesen Spruch so noch nie gehört. - peekaboo 14.09.16, 11:44
- Re: danke - HellsinkiLove 14.09.16, 11:36
- Re: englischhilfe erbeten - Linchen83 14.09.16, 4:12
Friseurproblem
Bipolare Störung - Frage
Nutzungsausfallentschädigung
Zeugnisse
Österreich Bundespräsidentenwahl
Ich stell mich an - oder?
Leistenbruch (?)
Remember 9/11 und ich weiss wo ich war und um wen ich gebangt habe...
Gibt es hier eine Grundschullehrerin (NRW), die mir weiterhelfen kann?