Wird das bei solchen Kindern irgendwann noch was ?

Du schreibst, in RLP gibt es keine verbindlichen Empfehlungen. Gibt es - so wie bei uns in NRW - eine unverbindliche Empfehlung oder einfach nur ein Zeugnis und das war´s?
Wäre ja mal interessant zu wissen, was die Lehrerin dort hineingeschrieben hat.
Und wäre auch interessant zu wissen, welche Schulform der Vater (die Mutter?) besucht hat. Aber das wirst du nicht wissen und das geht uns nichts an.
Hoffen wir, dass der Junge sich berappelt und die Schullaufbahn erfolgreich (was auch immer das für ein Abschluss sein wird) beenden wird.