in the photo - at the picture ?

Im Buch steht:

What can you see in the photos?
I can see ....... in photo A.

Oh, there are ... in my picture.

Und ein paar Seiten weiter:

Look at the picture!


Denmach wird "in" genutzt in Sinne von "mit Farbe eingeprägt in dem Foto/Bild"
und "at", wenn man mit den Augen auf das Foto sieht.

Übersetzt wird ja beides mit "auf".

Sehe ich das richtig?

Und "photo" ist immer Foto, "picture" kann Foto oder Bild sein.
Stimmt das?