Janosch

Obwohl ich einen mittlerweile sechsjährigen Janosch kenne, finde ich den Namen immer noch etwas gewöhnungsbedürftig, weil die Schreibweise so komisch eingedeutscht ist.
Die eigentliche ungarische Variante (János) sowie die tatsächlichen deutschen Varianten Johannes oder Johann gefallen mir besser, wobei bei der ungarischen Schreibung sicher immer das Buchstabierproblem bzw. die Frage der richtigen Aussprache käme, das fände ich auch nicht so toll.
Aber in der Schreibweise Janosch hat es für mich was von Schanin (Janine) oder oder Maikel (Michael).