Deutsch/Türkische Namen

Letztlich würde ich einfach darauf achten, daß sowohl die türkische Verwandtschaft, wie auch die deutsche Umgebung den Namen problemlos aussprechen kann. Hier in der Stadt gibt es ein sehr großes Stadtgebiet mit einem sehr hohen türkischen Anteil (nicht in Berlin ;-)). Beruflich habe ich oft mit Türken zu tun, da bekommt man schnell mit, wie einige Namen ausgesprochen werden. Aber woanders ist das vielleicht nicht so, daher würde ich auf jeden Fall zu Namen tendieren, die keine besondere Betonung in der Aussprache haben.
Bei vielen deutschen Namen haben bestimmt auch viele Türken ihre Probleme, wenn sie nicht schon länger in Deutschland leben.

Mir fallen da beim ersten Nachdenken die Namen ein:

Mädchen:
Ayla
Filiz
Yasmin/Yasemin
Lale (ist deutsch, türkisch und dänisch ;-) )
Meliyah
Merve
Samya
Sila

Jungen:
Sami
Tamer
Sinan
Tarek


Namen wie Alina/Alena/Aliyah o.ä. gibt es ja in vielen Abwandlungen. Ich habe keine Ahnung, wann sie noch arabischen/türkischen Ursprungs sind und wann eher deutsch. Sowas bietet sich wohl auch an.