Das ist umgangsprachlich so gesagt........

.....dünner geschliffen ist da nichts. Aber auch mein Optiker sagt dazu "dünner geschliffen". Manchmal sagt man eben etwas, wofür einen die fachlich korrekten Worte fehlen.