aber sie wurde doch nicht erwischt beim schummeln....

....was sagen denn die Schulregeln konkret aus?

Deine Tochter sitzt am Tisch und schreibt den Test. Die Lehrerin hat deine Tochter doch nicht beim schummeln erwischt, oder? Nur der Täter kann doch bestraft werden, nämlich der, der erwischt wird.

Wer spickt denn nicht. Ich kenne nur das erwischen mit einer "Bestrafung". In eurem Fall das erwischen beim reinschauen ins Mäppchen mit den dortigen Vokablen. Selbst wenn dein kind dort nur einen Stift heraus holen wollte, wäre "erwischt". So aber mit dem schreiben ohne erwischt zu werden, das wäre, als wenn man jeden Menschen im Mediamarkt, der am Eingang seine Tasche nicht angibt, als potentiellen Dieb deklarieren würde, nur weil ein Schild vor dem Mediamarkt steht, keine Taschen mit rein nehmen. Ein Dieb ist amn aber erst, wenn der Sicherheitsbeamte einen am Ausgang mit voller Tasche erwischt.