Mein Kind beißt.

Ich würde nach dem Nein nicht kommentarlos bleiben, sondern ihr erklären, dass dir das wehtut. Und erinner sie ruhig schon während des Stillen daran, dass sie nicht beißen darf.
Das schelmische Grinsen bedeutet nicht, dass sie das mit Absicht machen würde. Zumindest nicht, um dir wehzutun. Soweit können sie noch nicht denken. Aber vielleicht findet sie dein NEIN so interessant. Das ist dann das blöde Aktion-Reaktion-Spiel. Deshalb möglichst ruhig bleiben (ich weiß, bei dem Schmerz leichter gesagt als getan), sodass es für sie langweilig wird.