kompl.Ebay-Problem bzw. Versandproblem.

Es sind Versandkosten, nicht Portokosten.
Wenn der VK PayPal anbietet, muss der Versand versichert sein. Ob er als Päckchen schickt und bei Verlust selber den Schaden trägt, ist unerheblich.

Der VK kann nicht wissen, warum das Pöchchen zurück gekommen ist. Sein Verschulden ist es nicht.
Ein nochmaliges Verschicken ohne Kisten geht NICHT, da haben sie dir Quatsch erzählt, sorry.

Verkäufer anschreiben, schildern und um nochmalige Zusendung bitten. Er wird ich dann sicher melden wegen den Kosten, dann kann man ihm um die Ohren hauen, dass ER versichert versenden muss und verantwortlich ist, bis du die Ware in Händen hälst!