Der lockere Ton

Der "lockere" Ton hat m.E. einen ganz anderen Grund. Dem aufmerksamem Leser wird wohl kaum entgangen sein, dass Deutsch nicht die Muttersprache von Belg ist. Für Nichtmuttersprachler ist es (selbst mit sehr guten Sprachkenntnissen!) nunmal nicht so einfach, die feinen Nuancen im Sprachgebrauch richtig zu treffen.

Wer sich hier über einen lockeren Ton bei einer Nichtmuttersprachlerin beschwert, sollte erstmal selber versuchen, sich in einer Fremdsprache treffend und fettnapfbefreit bei brisanten Themen auszudrücken - dann können wir weiterdiskutieren.