Stieftochter ist nicht zu ertragen.gibts einen Trick?

hmmm,
Das Mädel ist ja inzwischen 11 Jahre....das ist ein Alter, in dem die Kinder langsam durchschauen, wenn sie manipuliert werden...

Mal eine -vielleicht ziemlich dumme- Idee: hast du inzwischen (also so das letzte Jahr) mal versucht, mit dem Mädchen direkt zu sprechen?
Mal direkt nachgefragt, ob das stimmt, dass sie dich nicht leiden kann, und wenn ja: warum? Hast du ihr mal im ruhigen Ton mitgeteilt, wie sehr dich und auch ihren Vater diese ablehnende Haltung verletzt und ob sie sich nicht vorstellen könnte -zumindest dem Vater zuliebe- einen Art Freundlichkeits-Pakt zu schließen?
Einfach weil so ein Papa-WE doch viel mehr Spaß macht, wenn der Vater auch entspannt ist und nicht ständig zwischen den Stühlen sitzt.
Sozusagen: hey, wir lieben doch beide den gleichen Mann (wenn natürlich auch auf unterschiedlicher Ebene)....wir wollen ihn in unserer gemeinsamen Zeit lieber strahlend vor Glück sehen, als ständig Haare-raufend zwischen uns hin und her pendelnd.

Keine Ahnung, ob das klappt....hängt auch vom Kind ab....aber in dem Alter kann man normalerweise schon genug reflektieren, dass sie erkennen kann, wie ihr Verhalten zum allgemeinen Unwohlsein beiträgt. Und manchmal braucht es dann einfach nur jemanden, der die eingefahrenen Verhaltensmuster aufzeigt um bei einer Veränderung zu helfen.
Aber kleine Warnung: meine große Tochter (knapp 13) würde in so einem Gespräch wohl erst mal Gift und Galle spucken.....sich dann mehrere Stunden verkriechen und dann -nach langem Grübeln wie gemein doch die Welt wieder mal zu ihr ist- angekrabbelt kommen und dann ein weiteres -sehr viel einsichtigeres Gespräch- möglich machen.

Will sagen: ich würde als Gesprächszeitpunkt nicht unbedingt den Sonntagmittag kurz vor ihrer Abreise nehmen. Sonst kommt der Einsicht/Redebedarfsmoment wohl erst zu Hause. Dann spricht sie sich mit ihrer Mutter aus und wenn die eh manipuliert, hast du 2 Wochen später eine total verbockte Bonustochter vor dir.
Also eher zeitnah nach ihrer Ankunft, dass ihr zur Not auch einfach das Gespräch abbrechen könnt und am nächsten Tag oder so weiterführen.