ist das Den Haus ?

Wenn nein, dann würde ich was gemeinsam neues suchen.
Sie werden sich lange als Gäste fühlen und mit neuem Haus wäre der Neuanfang für alle deutlich einfacher.

Mein Mann zog damals auch zu uns und es war komisch.
Erst in der neuen Wohnung kam er richtig an.

Vielleicht Typsache, aber so war es bei uns.
Und die Umbaumaßnahmen sprichst Du ja selbst schon an, es ist und bleibt Dein Haus, in dem er umbauen will.

Nur so als Gedankenanreiz.

Auf der anderen Seite wird sein Sohn schon bald eigene Wege gehen und ausziehen in wenigen Jahren. Wie alt sind Deine Kinder ?