würde gern mal eure sichtweise hören...bzw. wie ihr vorgehen würdet.

Dein Mann hat einen Bruder, der weder nett noch zuverlässig ist und mit dem er sich nicht so gut versteht.

Wie Pamo schreibt, gibt es auch Spannungen, wenn ihr ihn oder sie euch einladen.

Warum dann nicht einfach froh sein und hoffen, dass sie nicht noch eine Einladung vorbeibringen? Vielleicht habt ihr an dem Tag sogar schon was Wichtiges vor?

Eine unangenehme Aktion (=Treffen) durchziehen, um eine unangenehme Situation (eventuelles Pikiertsein, wenn kein Treffen) zu vermeiden, hat eine ungünstige Kosten-Nutzen Relation.