wie würdet ihr damit umgehen?

Ich würde höchstens fragen, ob ihr Mann nicht drunter leidet, dass er seit Jahren keinen Sex mehr hat. Dann wird sie vielleicht etwas erzählen.
Ich würde ihr sagen, für mich wäre das ein Trennungsgrund, und ich bin eine Frau...
Aber ich würde da überhaupt nichts ansprechen. Womöglich weiß sie das, und tut nur so, als ob sie es nicht wüßte.