Flirten ist für mich...

Ja, das stimmt. Ich ging jetzt auch von meiner/ihrer Seite als Potentiell-Flirtende aus!
Dass der andere Part das GANZ anders auffassen kann, ist klar.
Manchmal startet man auch Flirtversuche, die nicht angenommen werden, weil der Angeflirtete den Flirt gar nicht als solchen erkennt oder einschätzt.
Das ist dann meistens blöd ;)

Und solche Missverständnisse sind sowieso immer der Supergau.
Als Frau vor allem muss man ja sehr auf der Hut sein wen man wann und wie anlächelt.