Ahhhhhh

Ich glaube, ich halte mich in Sachen Wort-Bedeutungen eher an den Duden als an Wikipedia, und lt. Duden bedeutet flirten "jemandem durch ein bestimmtes Verhalten, durch Gesten, Blicke oder scherzhafte Worte seine Zuneigung bekunden und auf diese Weise eine erotische Beziehung anzubahnen suchen".

Zumindest impliziert das, dass beim Flirten eine erotische Beziehung eben noch nicht existiert, wenn man sie erst anzubahnen versucht, und flirten mit dem eigenen Mann wäre demnach per definitionem nur bei regelmäßiger Amnesie möglich.

Wobei für den Duden flirten da auch weitergehende Absichten haben müsste - ich glaube, da gehe ich mit dem Duden auch nicht konform... ich fürchte nur, den Duden stört das nicht. ;-)