Geschrieben von Kacenka am 15.06.2014, 15:57 Uhr |
zweisprachig durch Babysitterin - geht das?
natürlich lernen die Kinder dadurch auch Französisch - spielerisch leicht, wie Kinder eben. Aber wie viel sie mitnehmen, kann keiner vorhersagen, das hängt von ganz vielen Faktoren ab. Manche Kinder werden auch durch weniger Input fliessend sprechen lernen - Wortschatz lässt sich ja immer bei Bedarf ergänzen, auch bei ERwachsenen noch. Andere werden ihre "schwache" Sprache lieber nicht aktiv sprechen und nur in der anderen antworten - wobei ich nicht weiss, wie das bei Eurer Babysitterin funktioniert.
Eine Prognose kann ich da nicht abgeben und finde es auch überflüssig - jede mehrsprachige Erziehung ist ja letztlich ein Experiment - die Bedingungen sind immer etwas unterschiedlich. Und was dabei "herauskommt" sollte offen sein - den Sprechern - Kindern überlassen - ohne Erwartungsdruck von seiten der Eltern (auch wenn sie das Beste für ihre Kinder wollen und an deren Zukunft denken etc.). Druck führt hier nämlcih meiner Erfahrung nach eher nicht zum gewünschten ERgebnis bzw. Erfolg.
Lasst es einfach laufen und ihr werdet sehen - über die "Weiterführung" des Französischunterrichts in der Schulzeit könnt Ihr dann immer noch entscheiden - je nachdem, wie die Situation dann überhaupt ist.
Alles Gute!
K
- zweisprachig durch Babysitterin - geht das? - eileen1982 09.06.14, 14:35
- Re: zweisprachig durch Babysitterin - geht das? - Silvia3 09.06.14, 22:37
- Re: zweisprachig durch Babysitterin - geht das? - luvi 10.06.14, 9:50
- Re: zweisprachig durch Babysitterin - geht das? - Astrid18 11.06.14, 2:46
- Re: zweisprachig durch Babysitterin - geht das? - DK-Ursel 12.06.14, 10:53
- Re: zweisprachig durch Babysitterin - geht das? - Kacenka 15.06.14, 15:57
- warum? - Geisterfinger 20.06.14, 10:08
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Zweisprachig erziehen ... meine Bedenken ...
Ich habe mal eine Frage .. Mein Mann Spricht American English... Ich Deutsch.. Wir woll(t)en unseren Sohn auch 2 Sprachig erziehen. Jetzt war heute abend meine "schwester" hier... um das mein mann und ich Ihr bei Englisch Hausaufgaben helfen. (meine eltern hatten ...
von BabyBelly 07.05.2014
Stichwort: zweisprachig
Ich wohne in einer zweisprachigen Stadt...
Und unterrichte an einem Gymnasium (Gymnasium ist hier erst ab 16 Jahren), allerdings nicht Sprachen. Was mir sehr oft auffällt sind die Aussagen der Sprachenlehrer, z.B. sagt der Deutschlehrer, dass XY wohl Muttersprache Französisch hat, der Französischlehrer sagt dann, nein ...
von Dor 03.05.2014
Stichwort: zweisprachig
kommt die Sprache später bei zweisprachigen?
Hallo, ich mache mir etwas Sorgen, dass mein Sohn sprachlich langsam sein könnte. Ich spreche mit (eher zu) ihm nur in meiner Muttersprache, der Papa ist deutsch und zu Hause sprechen wir deutsch. Mein Kleiner ist jetzt korrigiert 7,5 Monate. Er ist sehr aufmerksam und ...
von Leela 06.03.2014
Stichwort: zweisprachig
Zweifel an der erfolgreichen Zweisprachigkeit- ein kleines Update
Hallo ihr! Im Oktober habe ich hier von unserer gerade zweijährigen Tochter geschrieben, die im Gegensatz zum großen Bruder so gar keine Anstalten machte in der "Papasprache Englisch" zu kommunizieren. Heute ein kleines Update: In den letzten zwei, drei Wochen hat sich ...
von Elanna 16.12.2013
Stichwort: zweisprachig
Griechisch/Deutsch - Unsicherheiten bei zweisprachiger Erziehung
Liebes Forum, mein Mann ist Grieche und ich bin Deutsche. Wir sprechen miteinander Englisch, weil ich (noch) kein Griechisch sprechen kann und mein Mann noch nicht ganz so gut Deutsch spricht (und auch aus bequemlichkeit nicht so gerne von englich auf deutsch umstellen möchte ...
von Lastminute Mami 30.09.2013
Stichwort: zweisprachig
Zweisprachig spanisch-deutsch
Liebe Mamis Ich bin Spanierin und mein Mann Deutsch. Wir haben einen 4 Monate alten Sohn und aus Gewohnheit habe ich bisher immer Deutsch mit ihm gesprochen und versuche aber zwischendurch immer mehr spanisch mit ihm zu sprechen. Ich fände es natürlich sehr schön, wenn er ...
von mivida12 16.07.2013
Stichwort: zweisprachig
Zweisprachige Eltern/ Französisch und Deutsch. Wie......
machen wir das am besten? Wir sprechen beide Sprache sehr gut. Wobei Franz. Die erste Sprache ist und deutsch die 2te. Wir überlegen uns das Kind in einer zweisprachige Kita anzumelden, wobei dort Franz. mehr ausgeprägt ist. Oder ist es lieber in einer deutsche Kita. Zu Hause ...
von kissley33 16.04.2013
Stichwort: zweisprachig
Deutsche Mutter und türkischer Vater - wie am besten zweisprachig?
Hallo an alle Im Sommer werden wir wieder Eltern und beim ersten Kind gab es leider keine zweisprachige Erziehung - Gründe dafür unter anderen auch jahrelange Trennung mit wenig Kontakt leider und heute hat der Große nur wenig Interesse zu lernen. Beim Baby wollen wir es ...
von Jole3 11.04.2013
Stichwort: zweisprachig
Zweisprachige Erziehung - Ja oder Nein wenn der Vater nur Halb-Spanier ist?
Hallo, Ich heiße Isabel und hoffe, dass ihr uns weiterhelfen könnt. Es geht in erster Linie nicht um mich, sondern um meinen Bruder, der eine kleine Tochter erwartet. Er ist mit einer deutschen Frau zusammen und wir sind halb deutsch - halb spanisch. Mein Bruder ist in ...
von isabelita 17.03.2013
Stichwort: zweisprachig
Rat: Machen wir das so richtig? Zweisprachiges Aufwachsen
Hallo, ich bräuchte mal Euren Rat/Erfahrung/Tipp. Meine Tochter ist jetzt 1 Jahr alt. Oma wohnt mit im Haus und redet mit ihr polnisch. Ich verstehe polnisch aber meine Herzsprache ist deutsch, deshalb habe ich mich entschieden mit ihr deutsch zu sprechen. Sonst wäre es ...
von kingella 06.03.2013
Stichwort: zweisprachig
Ein freundliches Hallo in die Runde,
Aussehen
USA Frage ;)
Wann Schul-Sprache?
Frage zum Kindergeld
Zweisprachig erziehen ... meine Bedenken ...
Muttersprachenunterricht durch Nicht-Muttersprachler
Zweifel an der Dreisprachigkeit
Ich wohne in einer zweisprachigen Stadt...