Geschrieben von USmama am 14.05.2015, 16:08 Uhr |
Schwiegereltern
Naja, mein Schwiegervater meint halt ich sollte gar nicht mehr mit ihm deutsch reden, sondern ihn einfach auf eine deutsche Schule schicken.
Das er seinen Enkel nicht versteht sehe ich schon ein, unser Sohn spricht nicht besonders deutlich, sehr schnell und daher auch nicht unbedingt grammatikalisch richtig... aber, das stoert weden seine Lehrerinnen im Kindergarten, noch den Kinderarzt, noch eine befreundete Sprachtherapeutin. Alle sagen das das schon noch wird.
Und ja, vorher haben sie nie etwas gesagt, gar nicht (wahrscheinlich weil mein Mann sonst dabei ist).
Ich versuche IMMER mit meinem Sohn deutsch zu reden, uebersetzte oft wenn amerikanische Freunde/Familie dabei sind, aber doch wirklich nicht jedes: "Bitte iss mit deiner Gabel". Das ist einfach unnoetig.
Und ja vielleicht bin ich da auch ein bisschen stur, aber ich weiss mir anders nicht zu helfen. Mein Sohn ist fuenf und wird im Herbst in die Schule, ich gehe dann wieder Vollzeit arbeiten. Er spricht mittlerweile ja ohnehin fast nur noch englisch, obwohl ich nur deutsch mit ihm rede und nur deutsche Buecher lese.
Wir haben hier weder deutsche Freunde noch Familie, es gibt nur mich.
Ich bin mittlerweile einfach nur noch sauer, wie kommt der Mann auf die Idee von mir zu verlangen das ich mit meinem eigenen Kind in einer fremden Sprache spreche. Aber mir erzaehlen ich waere unverschaemt.
- Schwiegereltern - USmama 05.05.15, 22:20
- Re: Schwiegereltern - DK-Ursel 05.05.15, 22:51
- Re: Schwiegereltern - USmama 06.05.15, 4:40
- Re: Schwiegereltern - desireekk 06.05.15, 3:47
- Re: Schwiegereltern - USmama 06.05.15, 4:46
- Re: Schwiegereltern - paulchen71 06.05.15, 5:42
- Re: Schwiegereltern - DK-Ursel 06.05.15, 11:56
- Re: Schwiegereltern - desireekk 06.05.15, 13:51
- Re: Schwiegereltern - USmama 06.05.15, 14:00
- Re: Schwiegereltern - DK-Ursel 06.05.15, 14:25
- Re: Schwiegereltern - USmama 06.05.15, 14:00
- Re: Schwiegereltern - Pamo 06.05.15, 16:18
- Re: Schwiegereltern - Pabelu 13.05.15, 20:31
- Re: Schwiegereltern - USmama 14.05.15, 16:08
- Re: Schwiegereltern - paulchen71 14.05.15, 18:21
- Re: Schwiegereltern - desireekk 15.05.15, 0:11
- Re: Schwiegereltern - USmama 14.05.15, 16:08
- Re: Schwiegereltern - Geisterfinger 16.06.15, 12:46
- Re: Schwiegereltern - DK-Ursel 05.05.15, 22:51
Zwei Tschechen wollen Ihrem Sohn Deutsch beibringen...
Wie habt ihr die Zweisprachigkeit gelebt?
Kinder in Deutschland geboren aber Nachnamen nach spanischem Recht?
Ich brauche mal eine Entscheidungshilfe bzgl. Auslandsaufenthalt
Feliz Pascua!
Sprachen mischen (Kind)
3-sprachig (Deutsch, Türkisch, Kurdisch)
Italienisch Übersetzung
Eine Woche - eine Sprache?