Lesen und Schreiben lernen

Ich habe meinen Kindern das Lesen in meiner Muttersprache beigebracht. Allerdings regelmässig hinsetzen und lesen üben erst ab dem Zeitpunkt, als das klassische Silben lesen funktioniert hat. Als nächstes wollten die beiden in Deutsch, deren starke Sprache, lesen lernen. Bitteschön, da gab es eine Fieber und ich habe jedes Buchstaben erklärt, dann haben sie gelesen. Jetzt in der 3 (Kind ist 7) liest die große prima in Englisch. Das hat dann die Schule erledigt.

Schreiben hat die Große in der Schule gelernt (in meinem Mutterspache, andere Buchstaben, ein Jahr früher als in Deutsch, und zur Einschulung schrieb sie unproblematisch in Schreibschrift). Kleiner schreibt unglaublich gerne die Briefe ans Universum, vorzugsweise in Deutsch, selten mal in meiner Muttersprache. Englisch kann er nur paar Lieder und Verse, Farben, so Sachen aus dem Kindergarten. Da funktioniert noch kein Lesen. In Deutsch und in meiner Muttersprache liest er flüssig seitenweise und schreibt in großen Buchstaben (er kann auch in kleinen, mag es aber nicht) lautgetreu in Sätzen. Kind ist 5 und geht 2018 in die Schule.