Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache

Ich habe in einer meiner Klassen ein Deutsches Kind, das zwischen dem 3. und 6. Geburtstag in den USA lebte und entsprechend dort eingeschult wurde. Sie hat dort nur auf Englisch lesen und schreiben gelernt, auf deutsch ging es dann hier anscheinend ganz problemlos (ist ja auch wesentlich einfacher).

Mein kleiner Deutschschüler (Amerikaner, kann noch recht wenig Deutsch) kommt jetzt im Sommer zur Schule. Die Empfehlungen für die Eltern lauten auch hier: erstmal auf Deutsch lesen und schreiben lernen und dann erst auf Englisch.

Ok, ist anders, da die Kinder jeweils in der Umgebungssprache lesen&schreiben lernen/gelernt haben, aber vom Prinzip her würde ich es auch im Ausland mit meiner Sprache so handhaben. Vorlesen natürlich weiter auf Deutsch und auch Anfängerbücher als Angebot da haben, das Kind wird dann zugreifen, wenn es sich soweit fühlt.

Ach ja, im Grundschulenglisch/-französisch kommt offiziell die Schriftsprache auch erst ab Mitte Klasse 2/Klasse 3 (bei Fremdsprachenstart in Klasse 1) hinzu, damit die Kinder da eben im Schriftspracherwerb schon abgesichert sind, wenn das Neue kommt.