Geschrieben von germanit1 am 11.04.2016, 10:07 Uhr |
Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache
Wir hatten deutsche Erstlesebuecher. Damit habe ich mit Kind Lesen geuebt. Das lief parallel zum Italienischen in der Schule. Allerdings gibt es beim Lesen kaum Unterschiede. Wenn was unterschiedlich ausgesprochen wird, habe ich Kind das auch im Deutschen gesagt. Schreiben haben wir am Anfang mal geuebt. Spaeter wurden dann Briefe an den Weihnachtsmann und den Osterhasen geschrieben. Zwischendurch haben wir auch mal Lernspiele am Computer gemacht (Mathe und Deutsch, aber auch Englisch und Sachkunde).
Im Kinderzimmer hing bis letzten Sommer auch eine deutsche Anlauttabelle.
Buecher haben wir in beiden Sprachen. Teilweise habe ich mir auch kostenloses Material aus Deutschland schicken lassen.
- Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - ylvabella 10.04.16, 22:36
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - DK-Ursel 10.04.16, 22:45
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - germanit1 11.04.16, 10:07
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - DK-Ursel 11.04.16, 10:55
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - Silvia3 11.04.16, 13:15
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - Kacenka 11.04.16, 15:13
- "Schwieriger wird es, ... - DK-Ursel 11.04.16, 16:36
- Danke - ylvabella 13.04.16, 22:39
- Re: Danke - germanit1 14.04.16, 18:01
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - Snaffers 11.04.16, 19:52
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - DK-Ursel 11.04.16, 22:31
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - En_cloque 12.04.16, 21:25
- Re: Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache - Astrid18 20.04.16, 22:30
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Wie lernen die Kinder die deutsche Sprache lesen und schreiben?
Hallo, wir sind Deutsche und leben in England. Familiensprache ist deutsch, allerdings antwortet unsere Tochter fast immer auf englisch....seit ein paar Monaten faengt sie ganz langsam an die Sprachen zu mischen und spricht deutsche Worte nach. Naechste Woche kommt sie in die ...
von kfischgen 05.09.2012
Stichworte: schreiben, Lesen
ab wann Lesen und Schreiben in der zweiten Sprache anregen?
Mein Tochter ist nun in der dritten Klasse. Sie tut sich mit der deutschen Rechtschreibung noch schwer. Zweitsprache ist Niederländisch ( Papa ist von dort). Ist es gut, jetzt schon mit Büchern in NL anfzugangen, also sie selbst lesen zu lassen, oder ist das noch zu ...
von Muts 09.11.2009
Stichworte: schreiben, Lesen
Lesen und Schreiben auf die Muttersprache ???
Hi Alle :) ich habe schon mal hier gepostet und Rat gesucht. Nun ist es so weit, dass ich sagen kann, dass mein Kleiner tatsächlich nicht nur anfängt die beiden Sprachen zu sprechen, sondern auch zwischen den beiden zu unterscheiden ! Er ist übrigens 2 Jahre 6 Monate alt. ...
von petti_ssss 23.09.2009
Stichworte: schreiben, Lesen
deutsch und englisch gleichzeitig schreiben und lesen lernen?
Hallo, meine Tochter wird bald 5 Jahre alt und unsere Kinder gehen auf eine zweisprachige Schule. Sie ist weiter als gleichaltrige Kinder und ich bat damals bei der Anmeldung, dass sie zu den älteren Kindern kommt. Nun haben sie sie in die Gruppe reingetan die zwar ihrer ...
von krueml 25.10.2008
Stichworte: schreiben, Lesen
Lesen und Singen in der anderen Sprache
Hallo, ich spreche mit meiner Tochter, 2,5, ausschließlich deutsch. Umgebungssprache ist englisch. Der Papa spricht nur englisch mit ihr. Englisch ist ganz klar die dominante Sprache und sie spricht im Augenblick (mit uns beiden) ein Misch-Masch. Aber ich habe es bisher ...
von ylvabella 07.03.2016
Stichwort: Lesen
"Verbot" - Keine deutsche Bücher lesen????
Hallo. Hat jemand Erfahrung mit dem Lesen in der Zweitsprache? Ab wann "dürfen" wir z.B. damit anfangen? Wir leben in Frankreich und unsere Jungs ( 7 / 5 / 2 Jahre alt) sind hier geboren. Unsere Logopädin hat uns "verboten" die Jungs deutsche Bücher lesen zu lassen, da jetzt ...
von Lillipups 22.01.2015
Stichwort: Lesen
Deutsch lesen lernen
Hallo, meine Tochter ist zwar erst 4, aber sie faengt jetzt an in Englisch zu lesen und zu schreiben. Sie ist in einer tollen Vorschule hier in den USA, und obwohl ihre Lehrerin jetzt ein paar Wochen mit Baby daheim ist, macht sie von sich aus weiter und liest und schreibt ...
von KatJaEl 27.10.2014
Stichwort: Lesen
Lesen
mein Sohn ist 7 Jahre alt und geht in die 1. Klasse. Er wächst zweisprachig auf: deutsch-russisch. Er spricht sehr gut russisch, zwar mit leichtem Akzent, aber kann sich sehr gut ausdrücken. nun zu meiner eigentlichen Frage: er interessiert sich zunehmend für russische ...
von angelok82 17.03.2013
Stichwort: Lesen
Umfrage: Lesenlernen & Zeugnisse...
Hallo , mich würde mal interessieren, wie es in den Ländern, wo Ihr lebt (bzw. den Schulen, wo Eure Kinder hingehen) mit folgenden zwei Dingen aussieht: 1. Lesenlernen - welche Methode wird angewandt (und evtl. warum, wie begründet), ...
von MM 31.01.2011
Stichwort: Lesen
an Cata/freies Lesen
Hallo, mich wundert gerade, dass du schreibst, hier in den USA wuerde man freies Lesen nicht vor Ende der 3.Klasse erwarten. Ich habe eher die Erfahrung gemacht, dass hier spaetestens Mitte der 1.Klasse frei gelesen werden sollte. Ihr wohnt doch auch in Michigan, ...
von MamaUSA 28.01.2011
Stichwort: Lesen
Hilfe
Ist dieser Satz Catalan?
Ich hätte da mal eine theoretische Frage
Kennt jemand schöne islamische Namen?
Sorry, dass ich mich hier einschleiche, aber ich
Beruflich in die USA
Bitte kurze Übersetungshilfe Französisch
Wie ist das bei euch?
Lesen und Singen in der anderen Sprache