Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

Latinum,.... Latein Anrechnung im Ausland?

Thema: Latinum,.... Latein Anrechnung im Ausland?

Hallo zusammen, so jetzt haben wir hier das nächste Dilemma... Kennt Iht Euch aus? Sohneman hat 5.-8. Klasse Latein in Bayern gehabt. Dann hier in der 9. Klasse auch wieder (mehr oder weniger gegen seinen Willen weil er ja nicht in Deutsch durfte). ... nun steht die Planung für die 10. Klasse an. Eigentlich könnte er endlich Latein ablegen (wobei er dann nochmal mit einer anderen Fremdsprache für mindestens 2 Jahren rummachen muss, Deutsch fällt wieder aus, die Lehrerin weigert sich einfach). Aber Sohnemann hat nu die Idee, dass wen er die 10 auch nochmal latein macht, dass er dann irgendwie das Ltinum angerechnet bekommen könnte(?) Ich glaub das nicht, zumal nachdem ich heute ein paar Internetseiten quergelesen habe. Wenn dann müsste er die Klassen in D besucht haben, hier im Ausland bringt ihm das gar nix. Und ob es eine deutsche Hochschule evtl. später mal anerkennt ist eh noch nicht klar (da gibt es nix einheitliches mehr), richtig? Er will sich halt dieses Jahr nicht "umsonst" gequält haben, und ich finde seinen Ehrgeiz ja grundsätzlich prima wenn es irgendwo hinführt.... Input von unseren Weltenbummlern und besser informierten? Danke :-) Grüße aus 1,5m Meter Schnee und Minustemperauren (Tag und Nacht) seit über einem Monat, Désirée

von desireekk am 28.02.2015, 04:02



Antwort auf Beitrag von desireekk

Ich kenne mich da überhaupt nicht aus, aber ein Jahr mehr Latein wird auch nicht schaden , und ob das wirklich schwerer ist, als eine neue Sprache anzufangen bezweifle ich. (in D vor 20 Jahren: 11. Klasse Spanisch dazu gewählt, das war ein Mammutprogramm zum Lernen. freiwillig nach einem Jahr aufgegeben und nur noch Latein weitergemacht bis Ende 13. .... zwar großes Latrinum ;-) aber ich habe nichts Studiert wo ich das gebraucht hätte. Ich denke Ihr könnt nur da anfragen wo das letztendlich auch angerechnet werden soll.

von reblaus am 28.02.2015, 10:39



Antwort auf Beitrag von desireekk

Es gibt in Deutschland die Möglichkeit, das Latinum als Prüfung abzulegen. Meine Schwägerin hat das gemacht, bevor sie ins Auslandsjahr gegangen ist und damit damals die 11. Klasse ausfallen konnte. Vielleicht bietet das eine deutsche Schule in den USA an, oder Dein Sohn kann das im Sommer in D machen?

von Astrid18 am 02.03.2015, 01:46



Antwort auf Beitrag von Astrid18

habe auch gerade mal gegoogelt. Nur die deutschen Schulen in New York und Washington bieten Latein als Fremsprache an. Kontaktdaten findest Du hier: http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/Auslandsschulverzeichnis/Schulverzeichnis/Auslandsschulverzeichnis.pdf?__blob=publicationFile&v=16 Vielleicht bieten die eine Prüfung für Externe an. Ansonsten müsstest Du Dich an eines der Schulämter in Deutschland wenden. Deinem Sohn würde ich ja empfehlen, Spanisch zu nehmen. Das wird ihm mit den Lateinkentnissen sehr leicht fallen und er kann es ja auch sicherlich in den USA anwenden. Mir jedenfalls hat die Lektüre des Auslandsschulliste gezeigt, dass ich noch einen Grund mehr habe, von Latein abzuraten. Es bieten ja wirklich nicht sehr viele Schulen an (allerdings sieht es mit Französisch auch mau aus, und Spanisch gibt es hier nur für diejenigen, die schon zuhause Spanisch hatten)...

von Astrid18 am 02.03.2015, 07:53



Antwort auf Beitrag von Astrid18

Nunja, von Latein abraten... 1.) geht nicht immer, weil es die jeweilige Schule "nur" Lateion (und eine weitere Sprache) anbietet 2.) kommt es vielen Kindern durchaus entgegen die nicht unbedingt der "lebendige Sprachen"-Typ sind. Ich selbst halte Latein für eine großartige Basis für alle weiteren (romanischen) Sprachen, die Entwicklung aus der Grammatik hilft für quasi allen weiteren Sprachen. Sprachaufbau, etc. Als Deutscher tut man sich sowieso etwas leichter, weil uns das "Prinzip der Fälle" per se bekannt ist und wir uns nicht erst mühsam da reindenken müssen. Ich denke, dass er Latein jetzt einfach nochmal ein Jahr hier macht und sollte er später ein Latinum für irgendwas brauchen, kann er es immer noch mit relativ wenig Aufwand (wg. Vorbildung) nachmachen. Gruss Désirée

von desireekk am 02.03.2015, 14:24



Antwort auf Beitrag von desireekk

Was genau steckt da eigentlich dahinter, mit dieser Anrechnung von Fächern? Meine Kinder gehen ja auf eine ganz normale spanische Grundschule, da gibt es nix zum Wählen. Zwar ist es nicht geplant noch mal nach D zu wechseln , aber man weiß ja nie. Ich verstehe nicht wie man Fächer wählen kann, das hört sich so nach Oberstufe an? Oder ist das auf deutschen Schulen so und hat nix mit den sonstigen öffentlichen Schulen zu tun?

von reblaus am 02.03.2015, 21:23



Antwort auf Beitrag von reblaus

Für das deutsche Abitur brauchst Du zwei Fremdsprachen. Neben Englisch, das meist 1. Fremdsprache ist, wählt man dann in der 6. Klasse die 2. Fremdsprache, meist Latein oder Französisch, mittlerweile auch häufig Spanisch. Meine Kinder sind an einer anerkannten deutschen Auslandsschule, die dem Thüringer Curriculum folgt. Damit machen die Kinder hier ganz normal Abitur. Das Problem besteht dann, wenn ein Kind im Ausland auf der Schule ist und später in Deutschland studieren möchte. Dann muss der Schulabschluss anerkannt werden. Das kann je nach Fächerwahl einfach oder schwierig sein. @Desiree: Kommt denn die Latinumprüfung als Externer gar nicht in Frage? Dann hätte Dein Sohn etwas in der Hand. Ich würde aber jetzt schon mal mit ein paar Kultusbehörden in D sprechen, was deren Kriterien für die Anerkennung des High School-Abschlusses als Hochschulreife sind. Dann könnt Ihr das bei der Fächerwahl berücksichtigen. Ich glaube, in NRW läuft die Anerkennung zentral. Benedikte kennt sich damit auch ganz gut aus.

von Astrid18 am 03.03.2015, 01:52



Antwort auf Beitrag von Astrid18

Hallo Astrid, die erforderliche Fächerkombination um den US-Highschool-Abschluss als Hochschulzugang in D anerkannt zu bekommen hab ich gefunden. Da liegt er im Plan, zumindest wenn er jetzt noch ein Jahr Latein macht. Zum Abschluss muss er aber noch Zusatzprüfungen machen (ACT oder SAT) sonst zählt der Highschool-Abschluss nur als Realschulabschluss. Ob er eine Lateinprüfung in D ablegen kannn liegt auch an den Prüfungsterminen, da er im Sommer nicht soooo lange in D ist, weiß ich nicht ob da dann gerade eine Prüfung ist UND ob er das dann auch machen will. Eich echtes latinum als Studiumsvorraussetzung brauchen ja nicht nmehr wirklich viele Fächer. Als wahrscheinlichstes würde ich jetzt noch Medizin für ihn einschätzen, und da muss er ja nur diese "Mini-Prüfung" machen, kein volles Latinum mehr. Sonst geht er eher in die techn. Richtung, wobei er Sprachbegabt ist... Gruss Désirée

von desireekk am 03.03.2015, 14:21



Antwort auf Beitrag von reblaus

Die Fächerwahl in D im Gymnasium ist vorallem für die Mittelstufe interessant. Wobei wir als erste Fremdsprache ölatein gewählt hatten und Engl. als 2. (das konnte er sowieso schon). Wir sprechen hier im Thread gerade von Klassen 9-12. Dazu ist man in der US-Schule viel freier in der Fächerwahl, aber muss deshalb eben aufpassen, dass man die richtigen Fächer vorweisen kann, wenn man dann evtl. in D studieren möchte. Das gilt auch vermutlich für Spanien,. also später dran denken! Auch hier nehme ich an, dass neben Spanisch noch eine weitere Fremdsprache verlangt wird, die NICHT Deutsch sein darf. Gruss Désirée

von desireekk am 03.03.2015, 14:24



Antwort auf Beitrag von desireekk

Also hier lernen sie in der Grundschule ( Geht von 1-6) als "erste" Sprache Valenciano und Castellano ( bilinguale Schule), als zweite, bzw dritte Englisch.... aber das ist eher so lala. Wenn Du Englisch lernen möchtest, dann mußt Du das privat machen und diese Weltweit anerkannten Levelprüfungen absolvieren. Aber geplant ist derzeit hier nur noch nächstes Jahr, dann wollen wir weiter, in ein anderes spanischsprachiges Land.

von reblaus am 03.03.2015, 22:11