Kind soll/darf nicht in den Deutschunterricht in der neuen Schule...

Als Deutsche ohne Schulerfahrung in den USA kann ich keinen wirklich qualifizierten Input geben, aber evtl. haben die Lehrer Angst davor, dass der deutsche Schüler ausplaudern könnte, dass es um die Qualität des Deutschunterrichts eher schlecht bestellt ist?

Wenn das so ist, wird man Dir natürlich nicht gerne entgegenkommen und es ist die Frage, in wie weit Du Dich direkt am Anfang unbeliebt machen willst.

Ich würde auf jeden Fall höflich bei der Stundenplanerin nachfrage, ob eventuell ein Versehen passiert ist, da Dein Sohn ja nun nicht wie abgesprochen am Deutschunterricht teilnehmen könne. Dann kannst Du ja darum bitten, dass das korrigiert wird, da er neuere deutsche Geschichte unbedingt benötigt, weil bla bla bla

Vielleicht ist der Kurs aber auch einfach voll und da haben dann Kinder, die bisher die Fremdsprache gelernt haben und nun weitermachen wollen, Priorität. Hier in Deutschland wird ja auch manchmal gelost oder nach Prioritäten in Kurse eingeteilt.
Silvia