Mehrsprachig aufwachsen Mehrsprachig aufwachsen
Geschrieben von monica2 am 13.02.2013, 21:56 Uhrzurück

Re: hola, quisiera preguntar

Hola, ich freue mich, dass du sehr gut verstanden hast, was ich geschrieben habe.
Ja, Das ganz, ganz Stur sein, soll ich mehr üben. Ich wollte immer wieder meine Tochter nicht bedrängen. Aber ich möchte, dass der kleiner Bruder nicht zum gleiche Punkt angelangt. Dann hätte ich keiner der in meiner sprache redet.. Mit den Bücher habe ich schon probiert, Sie möchte dann diese Bücher gar nicht mehr vorgelesen bekommen.Das ärgert mich. Ich habe die andere Bücher übersetzt und auf die Bücher die Übersetzung geklebt. Zur Zeit hilft es mir aber nur mit den Kleinen. Ich werde aber all deine andere Tipps als mein Plan B ab morgen weiter machen.
Muchas gracias.ciao.
Monica2

Beitrag beantworten

Zurück ins Forum

Unten der Beitrag und die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Die letzten 10 Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen