Nachdem meine kleine Tochter (16 Monate) nun auch das Sprechen beginnt, geselle ich mich nunmal zu euch. Wir leben in Deutschland, sie wächst zweisprachig deutsch und serbo-kroatisch auf. Ihr erstes richtiges Wort nach Mama und Tata war Auto, und zwar lustigerweise in ihrer Vatersprache ausgesprochen, also eher aouto. :-) Mich würde mal interessieren, ob es hier auch Mamas gibt, die die Sprache ihrer Männer nicht oder nicht besonders gut sprechen können? Wie läuft das bei euch, wenn die Kleinen anfangen zu sprechen und ihr sie aber nicht versteht? Stelle mir das nämlich recht schwierig vor, gerade mit diesem Kleinkindgebrabbel... GlG