Geschrieben von mel_xder am 27.04.2017, 12:40 Uhr |
Fremdsprache lernen mit Kind
Vielen Dank für die Antwort.
Naja also es ist nicht so als würde ich Russisch kein bisschen verstehen. Immerhin bin ich mit einer Russischsprachigen Familie aufgewachsen. Gewisse Grundlagen verstehe ich schon, aber ebend absolut nicht ausreichend um ein Gespräch mit zu verfolgen. Ich habe mir von klein auf leider angewohnt, bei Russisch abzuschalten, da mit mir direkt nie Russisch gesprochen wurde sondern deutsch.. demensprechend fällt es mir auch leider schwer in Kursen, meinem Bruder ergeht es auch so, nur das er das interesse verloren hat. Und ja mein Parner spricht Russisch fließend...
Kurze erklärung wieso mir kein Russisch beigebracht wurde: Bei meinem älteren Bruder hatten meine Eltern es probiert und haben von geburt an beide sprachen gesprochen.. er aber hat dann bis er 3 war kein einziges Wort gesagt, was meine Eltern glauben ließ es würde bloß verwirren.. so haben sie es bei mir garnicht erst versucht.
Und du hattest ja gesagt ich mache mir dafür das ich noch kein Kind habe zu viel Gedanken diesbzgl. Das finde ich allerdings nicht. Ich war ohne russischkenntnisse stets im Nachteil... ich kann Familiengespräche nie ganz mitverfolgen.. auch wenn ich Sie bitte auf Deutsch zu reden, tun Sie es zwar, aber im laufe des Gesprächsfluss wird das dann ganz schnell wieder vergessen und die Sprache gewechselt. Da bei meinerm Partner in der Familie jedoch noch viel mehr Russisch gesprochen wird als bei meiner, möchte ich nicht das mein zukunftiges Kind genauso benachteiligt ist wie ich.
Dennoch danke ich für den Tipp.. ich hatte es schon überlegt, dass mein Partner mit dem Kind russisch sprechen kann, denke dann aber an meinen Bruder zurück wo es nicht so gut geklappt hat.
- Fremdsprache lernen mit Kind - mel_xder 26.04.17, 16:16
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - DK-Ursel 26.04.17, 16:57
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - danarama 26.04.17, 20:14
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - DK-Ursel 26.04.17, 23:45
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - mel_xder 27.04.17, 12:40
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - danarama 27.04.17, 19:34
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - DK-Ursel 27.04.17, 22:00
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - lubasha 27.04.17, 6:25
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - danarama 28.04.17, 7:37
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - DK-Ursel 28.04.17, 10:06
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - seeya3000 07.05.17, 13:25
- Re: Fremdsprache lernen mit Kind - DK-Ursel 26.04.17, 16:57
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Als Mutter weitere Fremdsprache lernen
Hallo zusammen! Ich habe vor Kurzem mit einer Fremdsprache (wieder) angefangen, und will sie schon bis mindestens B1, besser B2, bringen. Nun frage ich mich, wie ich das mit meiner 20 Monate alten Tochter regeln soll. Die schriftlichen Übungen kann ich ja ohne Weiteres ...
von Ivdazo 27.03.2017
Stichworte: Fremdsprache, lernen
frage zum lernen von fremdsprachen...
hallo, ich schreibe ja eher selten in diesem forum, aber heute habe ich mal eine frage, zu der mich eure einschätzung interessieren würde. der vater meiner grossen tochter (8 j.) ist amerikaner, wir lebten aber schon seit der geburt getrennt (er war zu dem zeitpunkt schon ...
von spiky73 03.03.2008
Stichworte: Fremdsprache, lernen
Verbessern in der Fremdsprache
Hallo an alle!! Wir haben ein kleines 2,5 jähriges Mädchen, das mit mir deutsch und mit dem Papa englisch redet. Das englische ist ihre schwache Sprache wir leben in D. Der Papa und ich reden englisch miteinander. Jetzt fängt sie verstärkt an englisch zu reden und ich weiss ...
von die Tatze 16.03.2017
Stichwort: Fremdsprache
Vorlesen in der Fremdsprache
zHallo zusammen, angeregt durch einen Beitrag weiter unten, möchte ich auch zum Thema Vorlesen in (meiner) Fremdsprache fragen und was ihr davon haltet, bzw. wie ihr damit umgehen würdet. Noch mal kurz zu unserem Hintergrund: Unsere Kinder wachsen zweisprachig auf, ...
von luvi 04.06.2015
Stichwort: Fremdsprache
Trilingual: Wenn die Eltern untereinander eine dritte Fremdsprache sprechen
Oft wird diskutiert, wie ein Kind bi- oder trilingual wird, wenn eine Familie im Ausland wohnt und das Kind einer neuen Sprache ausgesetzt wird. Nicht diskutiert finde ich aber, wie ein Kind eine sprache Lernen kann, die weder die Vater- noch die Muttersprache ist, in der aber ...
von eike 12.12.2012
Stichwort: Fremdsprache
welche Länder bieten Deutsch als Fremdsprache in Schule an?
und wie "beliebt" ist es, Deutsch zu lernen? In Schweden war Deutsch traditionell die 2. Fremdsprache, ist jetzt aber von Spanisch ueberholt worden, Mann kann zwischen Spanisch, D und Französisch wählen. Englisch wird von allen in der ersten Klasse ...
von baby_im_juli 10.02.2011
Stichwort: Fremdsprache
2 Muttersprachen und 2 Fremdsprachen
Hallo liebe Runde, ich schiele in dieses Forum auch ab und zu, da mich das Thema sehr interessiert - bisher aber nur lesend. Nun möchte ich unsere Situation erklären und wenn ihr mögt, von eurem Erfahrungsschatz profitieren. Ich stelle mich kurz vor: Wir sind eine ...
von Disco-Bauch 26.07.2010
Stichwort: Fremdsprache
Wenn die Eltern eine Fremdsprache sprechen
Hallo, hab da mal eine Frage. Unsere Tochter wird Deutsch aufgezogen, aber sie ist 1-2 mal die Woche bei Ihrer Oma die russisch mit ihr redet, hab ich mir auch so gewünscht. Denkt ihr da bleibt was bei ihr hängen? Sie ist jetzt erst 11 Monate und redet noch kein Wort. Wird sie ...
von MeikeV 01.04.2009
Stichwort: Fremdsprache
englisch als fremdsprache - lehrmittel für kinder
kennt jemand ein gutes lehrmittel für kinder (englisch als fremdsprache)? finde es schwierig, grad für schulanfänger. entweder sind die bücher für kindergartenkinder oder für kinder, die bereits lesen und schreiben gelernt habe. wurde aber nicht fündig für kinder, die in der ...
von chatilia 07.04.2008
Stichwort: Fremdsprache
Zweite Fremdsprache erst mit 3,5 J. ?
Hallo, wir werden im Laufe des nächsten Jahres nach Dänemark ziehen. Mein Mann und ich sind schon kräftig am dänisch lernen. Unsere Tochter ist jetzt knapp 2,5 J. alt und soll dann, als so mit 3,5 J. dort in den Kiga gehen. Sie hat erst mit 2 angefangen zu sprechen, ...
von SelinaMama 01.03.2008
Stichwort: Fremdsprache
Als Mutter weitere Fremdsprache lernen
Buchtipps/Übungen Zweisprachigkeit
Sprache - Entwicklungsstand knapp 2 Monate
Verbessern in der Fremdsprache
Plattdeutsch
Lesen und Schreiben lernen
Rueckkehr nach D
Noch ein Artikel, anläßl. des Tages der Muttersprache
Frage an die Spanier bzgl. Name