Re: Frage an Mamas aus Dänemark

Hej Barbara! Nein, solche KIGA-Englisch-Kurse sind - meines Wissens - noch nicht weit verbreitet in Dk (meine Töchter sind schon über 10 Jahre raus aus dem Alter, trotzdem höre ich sowas nicht). In der normalen Folkeskole lernen die Kinder ab der 3. Kl. Englisch; an manchen privaten Schulen kann das natürlich ((wie in Dtld. Waldorfschulen) eher sein, bei uns im Dorf z.B. ab der 1. Kl. Es ist richtig, daß der Ruf den Dänen vorauseilt, sie könnten gut Englisch sprechen. Habe ich auch mal geglaubt. Vermutlich ist ihr Wortschatz größer als der der meisten Deutschen; vor allem aber auch ihre Bereitschaft, Englisch zu sprechen, denn wer kann schon Dänisch? Und DK lebt nun mal vom Tourismus. Ein ganz wichtiger Fakktor, der zu der Präsenz des Englischen auch schon bei Kindern beiträgt, ist die Tatsache, daß die meisten Filme nicht synchronisiert sind - schon Harry Potter müssen die Kinder in Originalsprache mit Untertexten sehen -- was durchaus nicht immer lustig und lehrreich ist. Ob das gesprochene Englisch dann wirklich gut ist, das können ja in der Tat nur Engkländer beurteilen, und da ist das Urteil (ich habe eine engl. Freundin, kenne eine engl. Mutter noch aus dem KIGA etc.) oft doch eher vernnichtend. Denn der Punkt ist ja der: Wir alle glauben, unser Englisch sei recht gut, wenn wir uns mit den Leuten verstädnigen können, wir einen gewissen Wortschatz haben und eben klarkommen. Wie die Grammatik oder Idioms i nWirklichkeit passen, wissen wir nicht. Unsere Fehler werden nicht (mehr) korrigiert, wir werden trotzdem verstanden und ... Im Gegensatz zum Deutschen hat die engl. Sprache zunächst nur wenige Regeln -- die beherrschen wir meistens. Wenn wir aber tiefer in dieSprache entauchen würden, könnten wir merken, wieviele Ausnahmen diese Rgeln haben -- und DAS ist schwierig, und deren Beherrschung erst ein Zeichen für "gutes Englisch". Aber das alles wolltest Du ja gar nicht wissen , ich schwatze über eins meiner Lieblingsthemen. Also - nein, keine Diskussionen über englisch im KIGA, gesetzlich ab der 3. Kl., private Schulen dürfen und machen oft früher. Gruß Ursel, DK