Fortschritt 2. Sprache

Hej undwillkommen hier!

Erstmal:
Deinme beide Stöpsel stehen janochamAnfang jeglicherSprachbildung und die ist beialle n verschieden.
manche sprechen erstmal bevirzugt in der einen, die anderen inder anderen, wiederandere in beidenSprache gleich - und es ist dochschon mal klasse, wie Du ja auch schreibst,daßer Schwedisch gut versteht.
Er baut noch auf - und anscheinend hört er ja auch Schwedisch seltener als Deutsch, wenn Deutsch Eure Umgebungs-, aber auch Familiensprache ist.
Also dauert es da evtl .auch darum etewas länger, bis er Sätze bilden kann.
da hilft natürlich wie bei jedem Spracherwerb:Reden, reden, reden - und ih nreden lassen.
LiestDein Mann ihm schwedischeBüchervor???
sehr empfehelenswert!
Langsam kommt jeztt jaauchie Zeit, wo Ihr schwedische DVDs etc. sehen könnt -- mindestens alles von Astriud Lindgren sollte da ja im Oriognal konsumiert werden.
So "steckt" Ihr Sprache in ihn hinein (nicht anders hat er ja auch Deutsch gelernt, so lernen wir alle Sprache - ersta aufnehmen, dann können wir selber wiedergeben).
Aber gerade beimVorlesen und im"Männergspräch" solltet Ihr auf Schwedisch achten - dafür ist Dein Mann dringen Du zuständig, das hängt nun mal an ihm. Du liest udn sprichstDuetsch.

Es gibt kein Konzept für alle - aber wichtig ist derZeitfaktor,der macht ja auchdieMenge aus:
je mehr Schwedisch er hört , um so mehr kann er sich hineinfühlen und bald auch selbst konstruieren.
Geduld - und Einsatz Deines Mannes, dann kommt da auch noch mehr!

Bleib uns erhalten und erzähl dic,wie es weitergeht - Ursel, DK