Familiensprache?

Hej Selma!

Freut mich, daß Du was mit meinem Sermon anfangen konntest.
Ich neige leider zu Ausführlichkeit

Wir haben vor vielen Jahren mal geholfen, hierzulande einen Ratgeber für frischgebackene bilinguale Eltern (und die sie betreuenden KLrankenschwestern) zu entwerfen.
Dabei fiel mir auf, daß ich nach ein paar Jahren praktischer Erfahrung gänzlich anders raten wollte als früher, wobei wir uns eigentlich nie soviele Gedanken gemacht haben - es ergab sich eben so, wie es lief.

Aber:
genau das ist eins der Geheimrezepte, denke ich.
Es war alles so natürlichund selbstverständlich, daß sich niemand an bestimmte Regeln halten "mußte" und daß es eben für alle leicht durchzuführen war, ohne innere Überwindung o,.ä.
Und je selbstverständlicher man alles handhabt, umso weniger Fragezeichen setzen auch die Kinder sowohl an die Durchführung als auch das Gelingen eines Projekts.
Das gilt eigentlich für alles, also auch für die Sprache.
Schließlich lernen einsprachige Kinder ja auch ohne Konzept, wie sie sprechen sollen.

Der Zeitfaktor ist natürlich immer auch wichtig:
Je mehr Sprache jemand hört und übt, umso besser lernt er/sie sie auch.

Nochmal alles Gute - Ursel, DK