Geschrieben von DK-Ursel am 03.09.2014, 19:49 Uhr |
Akzent?
Hej nochmal!
ja, das ist wirklich interessant.
Meine Mutter kam aus Ostpreußen, das hat man aber nie gehört.
Mein Bruder ich sind imRheinland aufgewachsen,aber er sprach mit Hang zum dortigen "Platt" undich nie - dafür hat meine Schule gesorgt.
"Ich denke es liegt einfach daran, dass sie die deutsche Sprache nur zu Hause gehoert hat und die englische Sprache uebermaechtig war...und die Laute der einzelnen Buchstaben sind ja anders. "
Naja, meine Kinder haben auch nur von mir allein deutsch gehört und keinen dänischen Akzent. Die Laute sind übrigens auch sehr anders als Deutsch!
Sie sprechen Hochdeutsch.
Und die mit der österreich.Mutter inSchweden sprechen österreich. Deutsch.
Es istalso, wiewir an denvielenbeispielen hier merken können,weder vomAuswanderungsalter noch von der Menge des Einflusses abhängig - mal ist esso, daß derAkzent kommt oder der Dialekt hängenbleibt und mal nicht.
Neulich erst hörte ich eineFrau, die im Ländle aufgewachsen war - im Gegensatz zu vielen, die ich kenne und die sehr um Hochdeutsch bemüht sind, hörte ich es dieser Frau wirklich nicht an, daß sie aus Süddtld. gebürtig war.
Gruß Ursel, DK
- Akzent? - ledicia 31.08.14, 2:25
- Re: Akzent? - DK-Ursel 31.08.14, 10:10
- Re: Akzent? - schnurrlix 31.08.14, 17:39
- Re: Akzent? - ledicia 01.09.14, 0:06
- Dass sich das nicht mehr legen wird, denke ich nicht unbedingt... - MM 31.08.14, 19:30
- Re: Akzent? - Kacenka 31.08.14, 20:07
- Re: Akzent? - platschi 31.08.14, 21:11
- Re: Akzent? - Kacenka 01.09.14, 11:09
- Re: Akzent? - platschi 31.08.14, 21:11
- Re: Akzent? - Geisterfinger 01.09.14, 10:02
- Ich habe einen Kollegen, der aus Schlesien stammt - Trini 02.09.14, 14:27
- Schwiegermutter hat nach 50 Jahren immer noch - Maxikid 02.09.14, 15:12
- Eben - und andere wiederum sind ihren Akzent... - MM 02.09.14, 22:25
- Und meine Mutter kann ihre Muttersprache gar nicht mehr - Maxikid 03.09.14, 6:52
- @ Maxikind - germanit1 03.09.14, 11:27
- Re: @ Maxikind - Maxikid 03.09.14, 11:34
- Die Kinder einer Kommilitonin und eines Kommilitonen haben... - Trini 03.09.14, 12:34
- @ Maxikind - germanit1 03.09.14, 11:27
- Und meine Mutter kann ihre Muttersprache gar nicht mehr - Maxikid 03.09.14, 6:52
- Re: Schwiegermutter hat nach 50 Jahren immer noch - lakotagirl 12.10.14, 3:15
- Eben - und andere wiederum sind ihren Akzent... - MM 02.09.14, 22:25
- Schwiegermutter hat nach 50 Jahren immer noch - Maxikid 02.09.14, 15:12
- Re: Akzent? - kfischgen 03.09.14, 19:29
- Re: Akzent? - DK-Ursel 03.09.14, 19:49
- Mein Mann hat in keiner der Sprachen die er spricht einen Akzent - alemana_mex 04.09.14, 3:46
- Re: Akzent? - Muts 06.09.14, 14:37
- Re: Akzent? - linghoppe 07.09.14, 17:50
- Re: Akzent? - linghoppe 07.09.14, 17:51
- Re: Akzent? - DK-Ursel 08.09.14, 17:55
- Re: Akzent? - DK-Ursel 31.08.14, 10:10
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Mein Kind spricht mit Akzent ;-)
Und nein, nicht etwa englisch mit deutschem Akzent wie man das ja bei uns vielleicht noch vermuten könnte - nein die Kleine (4) spricht neuerdings deutsch mit englischen Akzent Und es kommt noch besser - sie kennt die britische und die ...
von platschi 06.01.2013
Stichwort: Akzent
Spanisch mit Akzent
hallo, meine tochter wächst gleich dreisprachig auf. verständlicherweise deutsch, dann von mir noch englisch und von dem papi lernt sie spanisch mit 'akzent'. ihr papa ist ein sioux (indianer) aus oklahoma und damit meine kleine sich mit ihrem opa und anderen ...
von mami-06 31.03.2009
Stichwort: Akzent
@kaempferin wegen Tilde, Akzent oder sonstigen Zeichen *gggg*
Hallo! Bei uns im span. muttersprachlichen Unterricht hat unser Lehrer immer großen Wert darauf gelegt dass wir unterscheiden zwischen "acento" und "tilde". Was ja auch richtig ist, DENN ein Wort kann durchaus einen Akzent haben - in diesem Falle ist gemeint wo das Wort ...
von Becky75 27.01.2009
Stichwort: Akzent
Kind soll/darf nicht in den Deutschunterricht in der neuen Schule...
Wieder in Deutschland...brauche Rat (Achtung lang)
Muttersprachunterricht
3 wenn nicht sogar 4 sprachig, hilfe!
Bin so stolz
Sind Kroaten hier? Ich hätte mal eine Frage...
Dreisprachig erziehen - Bitte um Tipps
Englische Kinderbücher zu verkaufen?
Kind zweisprachig