2sprachig Englisch Deutsch

Hej!

Wie Silvia schon schreibt:
Die meisten sind ja in derselben Situation:
Binationale Ehe = nur 1 ist (hauptsächlich) für die Nicht-Umgebungssprache zuständig.
So war dasauch bei uns, ich sprach Deutsch mit den Kindern mein Manndie Umgebungssprache = Dänisch.
Allerdingshaben wir alsFamiliensprache Deutsch, weil mein Mannsehr gut Deutschspricht und versteht.
Das hilft natürlich.

2 Punkte sind wichtig:
Macht es so natürlich und seölbstverständlich,so alltäglich wie möglich.
So selbstverständlich wie Mahlzeiten, Hände waschen, Zähneputzen .... - manche Dinge sind so, basta.
Umso leichter akzeptierenauchdie Kinder, daß esso ist.
2. WEidmet gerade der Nicht-Umgebungssprache soviel Zeit wie nur irgend möglich.
Du weißt ganz sicher selbst,daß man jedeSprache, ob Fremd- oderMuttersprache-. umso besser lernt, je mehr Zeit man mit ihr verbingt.
Aktiv wie passiv.
Am Anfang könntest Du z.B. überlegen, nochviel Deutsch mit Deinem Kind zu reden,das sind einfach Dinge,die man mit einem BabyundKleinkind2bespricht", Dein Mann kanndaauch waslernen.
lieder, Bücher, später dannauch dt. TV/Filme und Computer helfen.

Mit zunehmendem Alter wird dieumgebungssprache sehr mächtig, eskommen ja auchdie Freude derKinder mehr und mehr insHaus,die dieandereSprache nicht verstehen - und dann,aberauch nurdann,habe ich auchDänisch mit meinen Töchtern gesprochen.

Ach ja- es ist ein Mythos wie so manche andereauch,daßKinder verwirrt werden.
Siesortieren imgegenteil sehr gut, wer welcheSprache versteht undspricht, also:
Wieselbstverst#ändlich loslegen ist der beste Rat!

AööesGUte - Ursel, DK - mit heute 2 erwachsenen, sehr gut zweisprahcig sprechenden Töchern