Das war keine gute Eingewöhnung.

Den ersten Trennungsversuch macht man, wenn man das Gefühl hat, dass das Kind einigermassen Zutrauen zur TM gefasst hat. Und dann verlässt Du den Raum (sagst, Du gehst aufs Klo oder so), wenn sich das Kind nicht innerhalb weniger Minuten beruhigt, wird sofort abgebrochen. Nächster Trennungsversuch dann erst wieder viel später.
Was die TM gemacht hat,war morgens eine harte Ablösung. Das macht heute kein gut ausgebildeter Erzieher mehr. Beim Abgeben setzt Du Dich normalerweise immer noch einmal mit rein. Das kann auch durchaus eine halbe Stunde dauern. In der Zeit nimmt die TM dann Kontakt zu Deinem Kind auf. Über Spielzeug etc. Wenn Dein Kind dann anfängt zu spielen, kannst Du gehen.
Ihr habt jetzt das Problem einer gescheiterten Eingewöhnung, i.d.R. dauert die nächate Eingewöhnung dann umso länger. Und ich würde Deine Tochter erstmal ein paar Wochen zur Ruhe kommen lassen.